NOTÍCIAS ICSS No 9, Outubro-Novembro, 2001-12-19

 

 

Estudos Salesianos

A Nível Mundial

 

_____________________________________________________________________________

 

PUBLICADAS PELA COMISSãO INTERNACIONAL DE ESTUDOS SALESIANOS (ICSS) DOS OBLATOS DE SÃO FRANCISCO DE SALES. SUA FINALIDADE PRIMEIRA É DIVULGAR MUNDIALMENTE INFORMAÇÃO SOBRE ESTUDOS SALESIANOS (SÃO FRANCISCO DE SALES, SANTA JOANA DE CHANTAL; PADRE BRISSON, O FUNDADOR DOS OBLATOS DE SÃO FRANCISCO DE SALES, AS OBLATAS DE SÃO FRANCISCO DE SALES; A VISITAÇÃO DE SANTA MARIA E OUTROS INSTITUTOS RELIGIOSOS E LEIGOS QUE SÃO MEMBROS DA FAMÍLIA SALESIANA.)

 

 

Editor: Alexander Pocetto, OSFS

E-mail: alexander.pocetto@desales.edu

Fax: (610) 282-2059

 

 

 

 

UM OBLATO COM CORAGEM

 

With Heart and Mind Renewed é uma coleção de ensaios, recém publicada, que honra Pe. John Harvey, OSFS, na ocasião do seu 80º aniversário de nascimento e o 55º da sua ordenação sacerdotal. Foi editada por Pe. Fr. Thomas Dailey, OSFS. Na sua "Introdução" muito divertida e informativa, Fr. Dailey destaca alguns traços e realizações notáveis de Pe. Harvey. O autor apresenta a preocupação pastoral de Pe. Harvey, caracterizada pela humildade e amabilidade salesianas, ao ajudar aqueles que desejam viver uma vida de acordo com as normas morais. Essa preocupação pastoral se evidencia particularmente no seu trabalho de uns cinqüenta anos com os que têm tendências homossexuais e desejam viver uma vida casta conforme os ensinamentos da Igreja. A pedido do Cardeal Cooke, na época Arcebispo de Nova Iorque, Pe. Harvey fundou ‘COURAGE,’ um apostolado da Igreja Católica cuja finalidade é atender pastoralmente os com atrações para o mesmo sexo e os seus amados. É a única organização dessa natureza na Igreja Católica, aprovada pelo Vaticano e atualmente conta com 84 centros, situados em 29 dioceses dos Estados Unidos, 5 dioceses no Canadá e com fundações na Austrália, Nova Zelândia, no Reino Unido, na Irlanda, Polônia e nas Filipinas. O finado Cardeal O'Connor, Arcebispo de Nova Iorque, observou que ‘COURAGE’ é o único programa viável que a Igreja tem para oferecer para homossexuais. Pode-se encontrar a página web de ‘COURAGE’ em: http://CourageRC.net/

 

 

Num ensaio muito profundo e significativo, intitulado "Reflexões sobre Antropologia Salesiana," Pe. John Crossin, OSFS, apresenta a visão salesiana sobre as relações humanas, a qual ocupa um lugar central de atenção no ministério de toda a vida de Pe. Harvey. Avançando na erudição atual salesiana, Pe. Crossin enfatiza como a maneira correta de relações é necessária para o crescimento espiritual .

 

O Doutor Diane Irving, estudante antigo e muito amigo de Pe. Harvey, o cumprimenta desta forma: "A coragem destemida dele, o entusiasmo ilimitado, a procura insistente e a defesa da verdade, o seu profundamente atraente amor de Deus, do seu Povo e da Sua Igreja são realmente sem par, e brilham para sempre como um exemplo e manancial de força para todos."

 

Entre outros ensaístas encontram-se também amigos e sócios de Pe. Harvey -- Dr. William May, Dr. Jude Dougherty, Pe. Benedict Groeschel, C.FR, Dr. Rosalind Edman, e Dom George Kelly. Pode-se comprar o livro de Pe. Thomas Dailey, De Sales University, 2755 Station Ave., Center Valley, PA 18034 ou por email: tdailey@desales.edu.

 

 

 

SANTOS SALESIANOS

 

 

A seguinte notícia aparece em Boscolink, serviço da REDE SALESIANA NORTE-AMERICANA, cedido por Joseph Boenzi, SDB (www.donboscowest.org):

Entre os muitos que foram propostos, em 2001, como modelos de santidad há diversos que viviam o carisma salesiano e cuja canonização ou beatificação foi programada para os próximos meses

No dia 25 de novembro de 2001, um grupo de 6 fundadores e 3 religiosos serão canonizados. Dois destes têm raízes salesianos.

 

A primeira é LEONI FRANCISCA DE SALES AVIAT (1844-1914), fundadora das Oblatas de S. Francisco de Sales em Troyes (França) com Pe. Louis Brisson, em 1866. O instituto das Oblatas foi fundado para ir ao encontro de moças e mulheres jovens, exploradas pela industrialização na França. O compromisso apostólico delas as levou para o campo da educação, da justiça social e defesa de mulheres; faziam tudo segundo o espírito de S. Francisco de Sales como consta no seu "Diretório," documento básico para a Ordem da Visitação que ele fundou com Sta. Joana Francisca de Chantal.

 

 

O segundo é GIUSEPPE MARELLO (1844-1895), fundador dos Oblatos de S. José, em Asti (1878), e mais tarde Bispo de Acqui (1889). Como jovem sacerdote, ele visitou Don Bosco no Oratório em Turim, tornou-se amigo do primeiro grupo de sacerdotes de Don Bosco, e se associou aos Cooperadores Salesianos. Como Bispo escolheu S. Francisco de Sales como seu modelo, formulando assim o seu lema: "Seja forte e amável como S. Francisco de Sales." O povo e os sacerdotes de Acqui chamaram-no "o novo Francisco de Sales".

 

Dois outros serão beatificados em breve &emdash; cada um deles se desenvolviam no espírito apostólico salesiana, na América Latina. A data de sua beatificaçõ não foi marcada ainda, mas se abriu o caminho no dia 24 de abril de 2000, na Congregação para as Causas dos Santos, na presença do Papa João Paulo II.

 

O primeiro é o venerável servo de Deus, ARTEMIDE ZATTI (1880-1951), irmão professo da Sociedade de S. Francisco de Sales. Formado em enfermeria, trabalhava em clínicas e servia os pobres e a juventude de Viedma e outras partes da Argentina durante mais que 40 anos.

 

 

A outra é a venerável serva de Deus, MARIA ROMERO MENESES (1902-1977), Filha de Maria Auxiliadora dos Cristãos. Esta nativa da Nicaragua trabalhava muitos anos, ao formar catequistas e cuidando de famílias pobres na América Central. Tinha também o dom de atender os doentes, angariava recursos para a construção de escolas e centros de formação para os pobres, mas, especialmente, sabia tocar os corações e conduzir a gente a reconhecer o chamado de Deus na sua vida diária.

 

 

 

Filme e Video sobre Francisco De Sales

 

 

Uma companhia cinematográfica, sita em Annecy, na França, está fazendo planos de fazer um filme animado, com o orçamento de 2 milhões de dólares, sobre Francisco de Sales para TV, destacando um momento crucial: o período de 1594 a 1598 em Chablais &emdash;quatro anos que influenciaram profundamente a história da Sabóia e a Igreja Católica. O filme será financiado via a Associação para o Filme de S. Francisco de Sales, uma corporação sem fins lucrativos que distribuirá rendimentos a instituições caritativas. O filme será primeiramente colocado na praça para a televisão em países de fala francesa e inglesa. Depois será distribuído em video e DVD. Será produzido, fazendo uso de teconologias em 3D, mas toda a obra original artística serão ilustrações tradicionais.

 

O lançamento do filme está planejado para o mês de junho de 2004, no mundialmente orientador Festival Cinematográfica Internacional de Annecy. Até agora o projeto recebeu o apoio oficial da Diocese de Annecy, do Parlamento de Haute Savoie, do Parlamento Regional de Rhône Alpes, dos três Senadores em função de Haute Savoie, e das cidades Annecy e Thonon. A página web observa que "não se tem produzido nenhuma animação ou filme maior sobre a vida de S. Francisco. A sua história está completa, além do aspecto de sua dimensão santa. Os seus desafios, a sua generosidade e sua perseverança formam um enredo maravilhoso." Esse empreendimento ambicioso é mais uma indicação da conveniência de S. Francisco de Sales para nosso mundo. O projeto precisa de mais apoio financeiro. Para mais informação ver a página web que contém exemplos de iustrações e outros detalhes na: www.desales.9p.com.

 

 

 

Arquivos do Generalado

 

Pe. Roger Balducelli, Arquivista dos Oblatos, acabou de completar uma nova edição das Instruções de Padre Brisson aos Oblatos no original francês, a qual se chama a Edition Millénaire para diferenciá-la da edição de Tilburg. Consta de 5 volumes num total de 1712 páginas e atualmente existe como um manuscrito em computadora, com índices para cada volume e um índice geral. Produziu-se esta edição para corrigir alguns dos erros tipográficos que se enfiaram na excelente edição de Tilburg que o finado Pe. Jaap Langelaan, OSFS, da Província Holandesa, editou. Para completar a edição de Pe. Balducelli, dois projetos estão sendo elaborados -- um índice analítico a modelo da Table Analytique da edição de Annecy sobre os escritos de S. Francisco de Sales e um estudo crítico sobre a espiritualidade de Pe. Brisson. As formadoras entre as Oblatas vêem a necessidade de um tal estudo, que também pode ser útil na formação dos Oblatos.

 

Um outro projeto maior em que Pe. Balducelli está trabalhando é o Programa de Formação, empreendido a pedido da Madre Geral das Oblatas. Esse programa consiste em quatro seções maiores: (1) Fundamentações Teóricas, (2) Programa de Formação (3) Leituras Espirituais e (4) Leituras Históricas. Entre as leituras históricas se encontra uma edição do Cahier de Fribourg (Agenda de anotações de Friburgo) da Madre de Sales Chappuis, que é considerado de grande importância, porque revela as origens da vocação apostólica da Boa Madre, a vocação que finalmente levou à sua participação na fundação das duas congregações de Padre Brisson.

 

 

ICSS Outorga Prêmios

 

A soma de mais que US $12.000 foi outorgada a 5 Oblatos para diversos projetos que promovem o espírito e o carisma oblatos. Os considerados e os seus projetos são os seguintes: Pe. Dailey para dirigir um seminário de aprendizagem para a faculdade com o intuito de desenvolver cursos para seu programa online de Estudos Salesianos, que foi dirigido exitosamente no ano passado. &emdash; Um projeto intitulado "Francis de Sales on CD-Rom" pelo Irmão Keller, OSFS, para reunir mais que 500 ilustrações do santo de todo o mundo e pô-las num CD-Rom -- Pe. Power para computarizar a coleção salesiana do De Sales Resource Center para facilitatar a pesquisa sobre estudos salesianos. &emdash;Pe. Michael Murray, OSFS, para traduzir para o espanhol a série de folhetos do De Sales Spirituality Center "Salesian Perspectives". -- Pe. Alois Bachinger, OSFS, para traduzir o livro de Pe. Koster sobre S. Francisco de Sales. A ICSS dá os parabens a todos esses receptores e lhes agradece por seu interesse em promover a espiritualidade salesiana.

 

 

Região Sul-americana

 

Trabalhando em dois continentes separados e comunicando-se somente por e-mail e internet, o Irmão James Petrait, OSFS, nos Estados Unidos (Virgin Islands), e Pe. Larry van der Raadt, OSFS, no Equador, colaboraram com muito sucesso, ao organizarem uma nova página web em Espanhol, Português e Inglês, com o título "Que Jesus Viva." Pe. van der Raadt traduz para as diversas línguas e o Irmão Jim presta o serviço de suas formidáveis habilidades na informática para aproveitá-las na World Wide Web. O resultado dessa colaboração é realmente notável. De fato, a ICSS recebeu uma muito cálida aprovação da página por parte de um sacerdote na Argentina que está trabalhando na sua tese sobre S. Francisco de Sales. De forma que a página já está operando as suas maravilhas para alcançar as pessoas que falam esses idiomas. Experimentem a página em: http://oblatosamlat.50megs.com.

 

 

França

 

Além de responder a pesquisas de estudiosos em matéria de assuntos salesianos de muitas partes diferentes do mundo, a Irmã Mary Patricia Burns,VSM, Arquivista do Mosteiro da Visitação, está continuando o seu trabalho erudito muito importante que põe essas riquezas de arquivo à disposição de mais outros interessados. O seu empreendimento mais recente é a vida da Madre Françoise-Madeleine de Chaugy, primeira biógrafa de S. Joana de Chantal. Relata o papel importante que desempenhou no processo da canonização de S. Francisco de Sales e será publicado, em breve, pela Académie salésienne. [gravura da capa do livro]

A energia e entusiasmo ilimitados de Pe. Jean Gayet, OSFS, ao promover a espiritualidade salesiana-oblata são irrefreáveis. Produziu dois CD-Roms &emdash; um contendo a Edition Milléniare das Instruções de Padre Brisson, mencionada acima, como também os documentos sobre a Madre Maria de Sales Chappuis (Esse CD se destinou para o uso dos Oblatos e não é para publicação comercial) e um outro que contém diversas gravuras e imagens de S. Francisco de Sales. Este CD pode ser adquirido enviando somente o seu pedido junto com um CD virgem a: R.P. Jean Gayet, OSFS, Lycée St. Michel, 27 Faubourg des Balmettes, F--74007 ANNECY CEDEX, FRANCE.

 

 

Um outro promotor infatigável da espiritualidade salesiana durante muitos e muitos anos é Pe. Henri L'Honoré, OSFS. Com a ajuda do finado Pe. André Brix,OSFS, fundou as Journées Salésiennes, que se realizavam anualmente, durante 31 anos (de 1967 a 1997), em diversas cidades francesas. Agora são superadas por les Echanges Salésiens, sob a direção da Doutora Hélène Bordes. Ainda que a saúde de Pe. L'Honoré's é débil, ele acompanha as publicações sobre S. Francisco de Sales e nos informou sobre a publicação seguinte - Les Plus Belles Pages de St. François de Sales, ed. l'abbé Cellier. Collection Itinéraire Spirituel chez Clovis.

 

Duas novas páginas web, que tratam da espiritualidade salesiana, são mais uma indicação da viabilidade do apelo do santo hoje em dia. Uma é patrocinada pela Associação leiga dos Filhos de S. Francisco de Sales, a sociedade que foi fundada pelo sacerdote Chaumont. É interessante que a página web está em francês e em inglês. Pode ser visitada em: www.ifrance.comsalescentre. A outra página com o título "Jésus Marie" apresenta Francisco elencado entre os doutores da Igreja e contém, da edição de Annecy, a Introdução à Vida Devota, as Controvérsias com o Título "Carta a Protestantes" e alguns dos opuscula. A página web procura alguém que traduza as Controvérsias em francês moderno. Quando o organizador da página pediu a minha opinião sobre o título "Carta aos Protestantes," eu lhe disse que era preferivel a Controvérsias, mas "Meditações sobre a Igreja" seria um título melhor, porque esses escritos não são valiosos só para Protestantes, mas para católicos também e para os sem fé. A página web pode ser visitada em: http://jesusmarie.free.fr/

 

.

 

REGIÕES DE FALA ALEMÃ

 

 

A PROVÍNCIA AUSTRÍACA/ALEMANHA DO SUL

 

Em Ried im Innkreis, Oberoesterreich, um conjunto habitacional, chamado "Franz-von Sales-Hof," foi inaugurado no dia 21 de septembro de 2001. Foi contruído sobre o antigo campo de esportes do Konvikt St. Josef, uma escola com internato que era dirigida pelos Oblatos até 1994. O conjunto tem 40 apartamentos. No pátio interior desse conjunto habitacional existe um mosáico, criado pelo Irmão Benedict Schmitz, OSFS. Ele escreveu sobre essa obra: "O conjunto de apartamentos leva o nome de um homem que cria comunidade de uma maneira especial &emdash; Francisco de Sales. A força impulsora e motivadora de tudo que fazia era o amor. Esse mosáico no qual ele carrega um livro, um livro de que gostava muito, o Cântico dos Cânticos, pretende expressar a mesma idéia."

 

 

 

No dia 15 de septembro de 2001, um novo órgão foi consagrado na capela da casa Salesianum em Eichstaett, Bavaria. Tem o nome de "O Órgão Francisco de Sales". No mundo de fala alemã, é esse o segundo órgão com o nome do nosso santo padroeiro. O primeiro órgão está na paróquia de Maria Schmerzen em Vienna, Aústria.

 

Sobre o tema "Espírito - Experiência - Vida", participantes na "Semana Universitária de Salzburgo 2001" discutiram sobre o assunto "Epiritualidade". Durante cultos na igreja de S. Blasius, no centro de Salzburgo, Pe. Johannes Haas, OSFS, falou sobre a riqueza da espiritualidade salesiana. Numa preleção, o Dr. Michael Schneider, SJ, de Frankfurt, Alemanha, mencionou explicitamente o santo que vivia e ensinava a espiritualidade "no meio do mundo" e "na vida diária." A conferência pode ser encontrada em www.kath.de/Patr.Zentrum/Aktuelles.

 

 

Na opinião de Pe. Josef Cascales, Claretiano e figura de liderança do Movemento de Cursillos na Áustria, Francisco de Sales é um companheiro importante em nossa vida espiritual de cada dia. Ele trata disso numa entrevista na revista salesiana LICHT (no. 5, setembro-outubro 2001). Ele diz: "Para meu relacionamento com Deus, a seguinte sentença de S. Francisco de Sales é de importância crucial: "Quanto mais perto nos encontramos de Deus, tanto mais humanos nos tornamos."

 

Na edição de agosto de 2001 da revista Gottes Volk, Bibel und Liturgie im Leben der Gemeinde (O Povo de Deus, a Bíblia e Liturgia na Vida Paroquial), editada por Katholisches Bibelwerk na Alemanha, Francisco de Sales é citado com relação à celebração de Todos os Santos. Parte de uma de suas pregações é publicada como uma breve afirmação sobre o significado dos santos e a nossa admiração deles. Essa publicação é amplamente divulgada na Alemanha.

 

Os dias salesianos de reflexão realizam-se anualmente na Casa de Retiros Maria Hilf em Passau, Bavaria. Neste ano, Pe. Herbert Winklehner, OSFS, orientará o retiro de 7 a 9 de dezembro de 2001. Para mais informação entrar em contato com: Provincialado dos Oblatos de S. Francisco de Sales, Ettingshausengasse 1, A-1190 Viena, Tel. (++49) 01/320 66 97, Email: provinzialat@osfs.at

 

 

O Capítulo Geral de 2000 estimulou as Províncias e Regiões Oblatas a buscar caminhos para aumentar a cooperação com leigos nas suas atividades apostólicas, visando a formação de associados leigos. Na Província da Áustria/Alemanha do Sul, um primeiro encontro com mulheres e homens interessados se realizou no dia 22 de setembro de 2001, na paróquia Maria Schmerzen em Vienna. Para mais informação, entrar em contato com: Provincialado dos Oblatos de S. Francisco de Sales, Ettingshausengasse 1, A-1190 Viena, Tel. (++49) 01/320 66 97, EMail: provinzialat@osfs.at

 

 

PROVINCE ALEMÃ

 

A Província está trabalhando febrilmentence na organização de uma página web própria. Plano é que esteja funcionando pelo fim do ano em: www.osfs.de. Todo mundo está ansioso para ver os resultados.

 

Do dia 12 a 19 de agosto de 2001, Pe. Konrad Esser, OSFS, conduziu umas 40 pessoas numa romaria, chamada "Nas pisadas de S. Francisco de Sales." Primeiro, o grupo visitou Troyes, onde as Oblatas e os Oblatos foram fundados. Depois foram a Annecy para uma estadia de quatro dias, o lugar onde S. Francisco vivia e trabalhava como Bispo. De lá viajaram a Thorens, o lugar de nascimento do santo, e a Chablais, onde trabalhava como missionário. Finalizando a peregrinação, visitaram Paray-Le-Monial, onde S. Margarida Maria Alacoque, uma Visitandina, teve as suas visões do Sagrado Coração.

 

Os "Retiros Acompanhados Salesianos" realizarm-se novamente no mosteiro da Visitação, em Zangberg, Bavaria do dia 24 de agosto a 2 de setembro. Os retiros estavam sob a direção de Pe. Konrad Esser, OSFS, e Irmã Lioba Zezulka, VHM, a superiora do mosteiro da Visitação de Zangberg. Todos os participantes concordaram que foram bons e abençoados dias duranto os quais tinha operado o espirito de Deus. No ano que vem, esses retiros realizar-se-ão novamente do dia 30 de agosto a 8 de setembro. Planejam-se retiros acompanhados também para os Estados Unidos do dia 5 a 14 de julho de 2002, sob a direção de Pe. Esser. Pode-se obter mais informação de: Pe. Konrad Esser, OSFS, Haus Overbach, D-52428 Juelich, Tel: (+49)02461/930-01, fax: (+49)02461/930-499, email: P.Konrad.Esser@t-online.de

 

 

"Com Francisco de Sales o novo ano adentro" é o lema de "Retiros para a Vida Diária." Pe. Esser oferece esses retiros junto com Edith Wendehorst do Instituto Secular de S. Francisco de Sales. Realizar-se-ão os retiros na paróquia de S. Pedro em Baesweiler, diocese de Aachen, Alemanha, de 5 a 18 de janeiro de 2002. O grupo se reunirá na sexta-feira de noite para ser informado, para a oração e reflexão e para receber os textos referentes aos dias seguintes. Os textos para as reflexões diárias serão tomados dos escritos de S. Francisco de Sales. Para mais informação, entrar en contato com: Fr. Konrad Esser OSFS, Haus Overbach, D-52428 Juelich, Tel: (+49)02461/930-01, fax: (+49)02461/930-499, email: P.Konrad.Esser@t-online.de

 

Para a escola secundária dos Oblatos em Overbach, Alemanha, a festa de S. Francisco de Sales, no dia 24 de janeiro, sempre caía num momento inoportuno para a celebração, porque era no fim do semestre. Por isso, a escola decidiu transferir essa celebração para o dia 21 de agosto. Os professores, estudantes e os Oblatos garantem que essa estréia será bem-sucedida.

 

 

Região da Índia

 

 

Osai, a circular dos Oblatos em Samarpanaram, perto de Bangalore, contém uma quantidade de assuntos interessantes e tocantes. Um deles especialmente merece a atenção por seu frescor e encanto simples.

 

 

POR QUE SOU OBLATO de Chandrasekhar, OSFS

 

 

Queridos e afetuosos co-irmãos,

 

Estou aqui para partilhar alguns dos meus pensamentos e sentimentos sobre uma pergunta: Por que sou Oblato? Essa pergunta me fez refletir sobre minha vocação. Em primeiro lugar, Deus quer que eu seja um Oblato. Por isso estou aqui. Ser Oblato não é fácil sem o Diretório Espiritual. O Diretório Espiritual é a única identidade que eu tenho como Oblato. Sem isso, não sou nada. Como Oblato, eu gostaria de comparar-me com um botão de rosa num arbusto. Esse arbusto foi plantado por Pe. Brisson e a Boa Madre, em 1875. Cresceu e tem dado ao mundo muitas flores bonitas. O fertilizante, água etc. têm sido os ensinamentos e escritos de S. Francisco de Sales, Pe. Brisson e da Boa Madre. Geralmente uma rosa atrai muita gente. Sou chamado por Deus a ser um botão e florescer nesta comunidade com a ajuda dos ensinamentos do nosso padroeiro e nossos fundadores e sob a direção dos superiores [jardineiros]. Avanço por 'o caminho', que a Boa Madre nos mostrou, ao viver o Diretório, união com Deus pela oração interior, oração na atividade, e vivendo na comunidade. Eu também tenho que atrair muitas almas por minha vida, como S. Francisco de Sales e Pe. Brisson atraíam outros por sua maneira de viver. Sei que é tão difícil florescer entre os espinhos, que são as minhas imperfeições. Mas com a ajuda e a graça de Deus e com o apoio dos membros da comunidade, estou aqui para florescer onde estou plantado.

 

 

 

Pe. José Kumblolickal, msfs, da Província Sudeste da Índia dos Missionários de S. Francisco de Sales, está completando os seus estudos doutorais na Teologia Espiritual sobre a "União com Deus segundo S. João da Cruz e S. Francisco de Sales." Para sua pesquisa, usava as coleções salesianas tanto no centro, chamado De Sales Spiriality Center quanto na universidade: De Sales University. O tema da minha pesquisa é "A União com Deus segundo S. João da Cruz e S. Francisco de Sales: Um estudo crítico e comparativo." Defendeu a sua tese em novembro. Pe. José obteve grau de magister da Universidade de Salamanca, na Espanha. O tema de sua tese foi "A Amizade com Deus na Espiritualidade da S. Teresa de Avila." Pode-se esperar que essa tese seja de interesse dos eruditos salesianos, por motivo da grande influência que os escritos de S. Teresa tinham sobre S. Francisco de Sales. O endereço electrônico de Pe. José Kumblolickal é josekumbloly@hotmail.com.

 

 

 

PROVÍNCIA HOLANDESA

 

Em 2002, celebrar-se-á o 75º aniversário dos Oblatos na Holanda e nas missões. Entre outras coisas, um livro comemorativo com uma descrição histórica e fotos será publicado pela primeira vez. Os Oblatos holandeses estão planejando convidar para essa celebração todas as pessoas com quem tiveram contato durante os 75 anos passados. &emdash; ex-alunos, empregados, co-irmãos e, naturalmente, o número crescente dos membros dos "Círculos Salesianos", uma associação leiga na Holanda, segundo o espírito de S. Francisco de Sales.

 

 

IRMÃS DA VISITAÇÃO

 

No mosteiro da Visitação em Dietramszell, Bavaria, haverá uma nova exibição salesiana de dezembro de 2001 até maio de 2002. O tema dessa exposição é: "Joana de Chantal e as Fundações em Paris." A exposição está sendo organizada pelo Pe. Franz Hehberger, OSFS, o presidente do Instituto para Estudos Salesianos situado ali. Antes de visitar a exibição, a gente devia chamar: (++49) 08027/801. Mais information se encontra em: www.kloster-dietramszell.de.

 

As Visitandinas das escolas da Visitação em St. Louis, Missouri; Mendota Heights, Minnesota; Wheeling West Virginia e Georgetown, Washington, DC colaboraram para publicar um lindo folheto, intitulado "Partilhar Momentos de Oração com S. Joana de Chantal: Esposa, Mãe, Viuva e Fundadora da Ordem da Visitação (Sharing Prayerful Moments with St. Jane de Chantal: Wife, Mother, Widow and Foundress of the Visitation Order)." Esse projeto empreendeu-se, porque essas Visitandinas se ocupam com a educação de moças e acreditam que o rico legado espiritual de S. Joana pode ser uma vigorosa fonte de inspiração e encorajamento para elas, enquanto procuram o seu próprio caminho à santidade. O folheto pode ser obtido, escrevendo para qualquer desses mosteiros.

 

 

 

Salesianos de Don Bosco

 

 

No mês de maio p.p., João Paulo II se encontrou com 73 dos 104 Bispos salesianos e os exortou "a perseverar corajosamente, dando testemunho de Cristo e do Evangelho." Os Bispos se reuniram pela primeira vez para refletir sobre as implicações do carisma de Don Bosco para o serviço episcopal. O Santo Padre nomeou 42 dos Bispos salesianos, e em outubro de 2000, beatificou o Bishop Luigi Versiglia, um salesiano. Nesse encontro, o Papa evocou o exemplo de três salesians indianos, superiores de um noviciado, que recentemente foram "sacrificados" por um grupo separatista na região perto de Imphal. A Santa Sé costuma indicar novos territórios de missão aos salesianos. Há pouco lhes foi dado a prefeituras de Gambela na Etiopia, e Baku em Azerbaijan como também a diocese de Cairo, em Egito.

 

 

 

África do Sul

 

Numa edição recente da circular das missões na África do Sul, Life, aparece uma continuação de uma breve história da fundação da Casa Oblata de Estudos em Eersterust, Pretoria, da mão de Pe. Jan Mostert, OSFS. Esse artigo destaca o papel chave desempenhado nessa fundação pelo finado Pe. John Lawrence Oppel, OSFS, antigo Superior Regional. A casa tem uma capela comemorativa em honra de Pe. Oppel. A bonita fotografia de Pe. Aldino Kiesel, OSFS, a qual mostra a casa, também aparece na edição. Num outro artigo, Pe. Kiesel, relata sobre a "Missão da Juventude" em Keimoes e o "Encontro Vocacional" em Pella.

 

 

Estados Unidos

 

No contexto do seu Programa de Renovação, Monica Hlakias, da paróquia Sagrado Coração em Bath, PA, apresentou uma dramatização de S. Margarida Maria Alacoque. Na noite seguinte, familias da paróquia consagram-se ao Sagrado Coração de Jesus. Um artigo sobre o programa apareceu no boletim diocesano de Allentown com uma foto de Monica Halkias, vestida no hábito de Visitandina.

 

 

Toledo-Detroit Province

 

Continuando o tema da divulgação da tradição salesiana, Pe. Joseph Power, OSFS, organizou o terceiro Seminário anual de Estudiosos Salesianos no De Sales Resource Center. Os estudiosos e os seus documentos são os seguintes: Pe. Joseph Boenzi, SDB, "What is Salesian in Don Bosco? Francis de Sales and the Sources of Don Bosco's Pastoral Spirit and Tradition;" Dr. Hélène Bordes, "Saint-Cyr et La Visitation; "Dr. Roberta Brown, "Jean Vanier's L'Arche and Salesian Spirituality; "Pe. Joseph Chorpenning, OSFS, " '[Our] heart breathes through the ear ': Francis de Sales, the Spoken Word, and Print Culture;" Irmã Mary Paula McCarthy, VHM, "Salesian Spirituality in the Midst of Violence: The Visitation in France 1939-1945'" Pe. Alexander Pocetto, OSFS, "Jean-Pierre Camus (1584-1652) As Disseminator of the Salesian Spirit;" Pe. Joseph Power, OSFS, "Francis de Sales and Vatican Council I;" Irmão Daniel Wisniewski, OSFS, "Love in the 'Unidiverse': A Salesian Perspective on Chance;" e Dr. Wendy Wright, "Thérèse of Lisieux, Léonie Aviat and the Salesian Spiritual Tradition." Como no passado, os documentos no foram lidos pelos autores, mas apresentados por um dos outros participantes para preparar o clima para a discussão.

O Campamento de Liderança Salesiana, realizado anualmente durante os últimos 15 anos, no Camp De Sales, aparece na edição de junho de 2001 de Bondings. Teve quase 400 participantes entre homens e mulheres jovens de escolas de Oblatos e Visitandinas e é dirigido por sacerdotes, irmãos e seminaristas Oblatos, Irmãs da Visitação e pessoas leigas interessadas. O Campamento de Liderança é uma experiência com uma semana de duração para estudantes universitários que são líderes na escola ou mostram potencialidade para liderança. As muitas e diversificadas atividades são estruturadas e guiadas pela espiritualidade salesiana.

 

 

Província Wilmington-Filadélfia

 

Pe. Michael Murray, OSFS, Diretor do Centro de Espiritualidade Salesiana, nomeou dois novos diretores regionais para servir como ligação entre o Centro e regiões específicas. Loretta Bedner, de Greensboro, NC, servirá de ponte com a diocese de Charlotte, enquanto Kathleen Hope Brown servirá como ligação com a Arquidiocese de Washington e a diocese de Arlington. Junto com os outros Diretores Regionais, Loretta e Kathleen chamarão atenção das suas respectivas áreas para os muitos serviços de promover a espiritualidade salesiana, oferecidos pelo Centro. A ICSS quer expressar-lhes as congratulações e sua sincera apreciação.

 

Além dos muitos programas e serviços que o Center oferece a paróquias, escolas, grupos de pais, etc., o mesmo "pôs à disposição on-line duas fontes valiosas para a meditação diária: ‘Every Day with Saint Francis de Sales’ e ‘Spending A Month With St. Francis de Sales’. Aquele proporciona um escrito de S. Francisco de Sales para cada dia do ano calendário; este apresenta uma reflexão diária, baseada nos escritos de S. Francisco de Sales. Essas duas obras juntas permitem reflexão e meditação na ‘vida de cada dia’. O Center acrescentou também "Ten Days with De Sales" como um retiro pessoal de dez dias com estas reflexões da Parte Primeira da Introduction to the Devout Life. Acesso a esses serviços se pode obter através de: http://www.oblates.org/center/activities.htm

 

Há uma quantidade de planos e realizações interessantes para o Centro Salesiano para a Fé e Cultura na universidade, chamada De Sales University. Pe. Thomas Dailey, OSFS, o diretor, produzirá, em colaboração com a Saint Mary's Press, uma biografia breve e popularizada de S. Francisco de Sales para a distribuição a pessoas, envolvidas no trabalho do Centro. Serão desenvolvidos planos para angariar fundos para uma cadeira em Estudos Salesianos. Trabalhando no programa de Televisão & Filme na De Sales University, o diretor planejará a criação de um série para TV sobre "Virtudes Salesianas." Ao Centro foi concedida um doação de $75,000, graças aos esforços de Pe. Dailey, a qual dá um impulso rumo à complementação do objetivo de uma dádiva de $3 milhões. Para informar-se mais sobre o Centro e suas muitas atividades, visitar o site dele em: www4/desales.edu/SCFS.

 

Num folheto dos Bispos Católicos de Pennsylvania, destinado a colegiais, Pe. Charles Norman, OSFS, Catholic Campus Minister no Lafayette College, escreveu uma parte sobre "Relacionamentos' refletindo os ensinamentos de S. Francisco de Sales.

 

 

No dia 1º de novembro, De Sales University dedicou formalmente Aviat Hall em honra de Léonie Aviat, conhecida como Madre Francisca de Sales. Essa nova residência estudantil abriu em tempo para o semestre inicial, na segunda parte do ano, e aloja quase 100 estudantes.

 

 

Novas Publicações Adicionais

 

Franz Wehrl, Franz von Sales im Dienst der Kirchendiplomatie. Auswertung seiner einschlägigen Denkschriften und Briefe vom Ende des 16. bis Anfang des 17. Jahrhunderts (Francisco de Sales no serviço da Diplomacia da Igreja. Evaluações das Suas Apropositadas Explanações e Cartas do Fim do 16º Século e do Começo do Século 17), Deutsche Hochschulschriften Nr. 1194, Egelsbach 2001.

 

Norbert Purrer, Wegweisung auf den Spuren der Heiligen (Instruções referentes aos rastros dos santos), Wels 2001. O livro contém esboços biográficos breves de santos, entre os quais estão incluídos Francisco de Sales, Margarida Maria Alacoque e Joana de Chantal.

 

BEAUCHESNE, PARIS, Claire Cerasi, Pierre Corneille à l'image et semblance de François de Sales. La générosité, fille de la foi, 2000. O empuxo principal dessa obra é que a generosidade salesiana explica a grandeza de Corneille.

 

 

LAS (LIBRERIA ATENEO SALESIANO), ROMA, Francis Desramaut, Spiritualità salesiana. Cento parole chiave, 2001. Tradotto dal francese (titolo originale: Les cent mots-clefs de la spiritualité salésienne). Trata-se de uma tradução do original francês que se pode adquirir das Editions Don Bosco em Paris. O livro é um dicionário simplificado que explica diversos termos como caridade, alegria, engajamento social, inculturação, obediência, oração, humanismo e humldade a partir de um ponto de vista salesiano.

 

Elizabeth Stopp, "François de Sales: The Writer and His Reader," in The Art of Reading, ed. Philip Ford and Gillian Jondorf, Cambridge French Colloquia, Cambridge, 1998. Esse é o último ensaio que ela escreveu.

 

Licenças novas de publicação por parte de De Sales Resource Center: Marie Baudoin-Crois, Léonie Martin: A Difficult Life. Léonie, uma das irmãs mais velhas de S. Theresa de Lisieux, tornou-se Visitandina -- Saint Margaret Mary, Apostle of the Sacred Heart -- Louise Perrotta, Live Jesus! Wisdom from Saints Francis de Sales and Jane de Chantal.

 

Joseph Chorpenning, OSFS, "John Paul II's Theology of the Mystery of the Holy Family," Communio (Spring 2001). Esse artigo menciona a visão de S. Francisco de Sales sobre a Sagrada Família.

 

 

Le Dieu caché : Les peintres du Grand Siècle et la vision de Dieu (O Deus Oculto: Pintores do Grande Século e a Visão de Deus). Essa obra é o catálogo de uma exposição, realizada na Academia di Francia, Villa Medici, Rome in 2000. Contém muito sobre arte e espiritualidade de língua francesa do século 17, incluindo Francisco de Sales. O livro pode ser adquirido de Michael Shamansky, Bookseller. Email: mshamans@artbooks.com.

 

 

Visitation et Visitandines aux XVIIe et XVIIIe siècles. Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2001. Entre os muitos artigos há um da Irmã Marie Patricia Burns, VHM, intitulado, "Jeanne de Chantal et la Tradition." Para comprar o livro, escrever a: Publications de l'Université de Saint-Étienne,35 rue de onze novembre -42023 Saint-Étienne Cedex 2, France.

 

A editora de Du Signe publicou uma vida encantadora de S. Francisco de Sales para crianças. Foi muito bem escrito, com bonitas ilustrações. O livro foi publicado em diversos idiomas: francês, inglês, espanhol, italiano, japonês e holandês. Pode ser encomendado de: Editions du Sign, B.P. 94, 67038, Strasbourg, France or the De Sales Resource Center.

 

Viscomte du Jeu, Le témoignage de Jeanne de Chantal, reimpresso por Pierre Téqui, 82 rue Bonaparte, 75000 Paris, France. Price: 139 FF or 21.19 (euros).

 

 

______________________________________________________________________________

 

Esta carta de notícias pode encontrar-se na página: www.desales.edu, da ‘De Sales University’, em "Salesian Studies World Wide". Sugestões para melhorar esta carta e informação para edições futuras podem ser enviadas a A. Pocetto por email: alexander.pocetto@desales.edu, Fax: (610)282-2059 ou por correio comum a De Sales University, 2755 Station Ave., Center Valley, PA 18034-9568, USA. A ICSS está muito agradecida à De Sales University pela assistência técnica e outros recursos que a Universidade põe generosamente à disposição para continuar o trabalho dela.


RETORNE À PÁGINA PRINCIPAL DO DESLOCAMENTO PREDETERMINADO